第57章
關燈
小
中
大
看著刺眼的十六號,王哲不可置信地眨眨眼重新看了一下,沒錯,自己是抽到了十六號,最後一位!他的運氣怎麽會這麽差?用力攥緊手裏的序號球,王哲完全不敢看向易雲澤。
他身側負責登記序號的工作人員脆聲道:“先生請問您抽到幾號?”
王哲僵著臉把序號球遞了過去,看著工作人員在紙上記下“十六號:易氏企業”幾個字時,臉色越發陰沈。
易雲澤看著王哲的動作,眉頭皺了皺,知道十六號時瞬間沈下臉來,不到一秒又恢覆了往日溫和,道:“十六便十六,終歸有人要最後的。”眼角餘光掃過喬虞等人,不知道他們抽到了幾號?抽簽環節進展順利,不到五分鐘工作人員便將順序表整理了出來。
一號,孟氏集團……三號,顧氏……五號,喬氏……十六號,易氏。
當然,人們都是人精,什麽該說的不該說心裏門清,面上都樂呵呵地十分和氣,說去準備接下來的方案展示。
王哲知道檀寫意抽到五號時臉色瞬間變得鐵青。怎麽會是這樣?
看著排序,在場的許多人眼神都發生了些微變化,他們都知道剛剛最開始是易雲澤挑起的讓翻譯代為抽簽這事,結果還真是微妙。
一共十六位,每四位休息五分鐘。喬氏抽到了位置不錯的五號,而易氏卻是抽到了最後一位。這一對比,差距就有點大了。
顧怡君看著結果,美滋滋地抱著檀寫意的手,聲音壓得低低得也掩不住心裏的爽快,“讓他們搞事,這下子自己抽到了最後一位,估計現在應該很郁悶了。”
她眉目彎彎地笑著,遞了一個祈福結給顧怡君,“快去準備吧,排在三號的顧怡君顧大小姐。”她也沒料到王哲會抽到十六號,不過順序是小因素,更關鍵的還是在方案本身。
“啊,我馬上過去。”顧怡君垮下臉來,看著手裏的祈福結,立即又眉目飛揚起來,“謝啦。”
喬虞檀寫意幾人回到臨時辦公區域,做好最後的整理,隨即重新入場,等著下午企業方案展示的正式開始。
在剛剛抽簽時,會議直播已經又重新開啟,眾位目睹了這一幕的網友們紛紛發表著評論,有說這一屆老總們會玩的給點讚的,有說易氏自己挖坑往下跳的,有說檀寫意手氣好等等。
下午的會議在一點半時正式開始,主持人依舊是早上那位,因為下午會議期間主持評委等話語的翻譯量較少,所以只留下早上的四位翻譯輪流負責,檀寫意幾人則是因為企業邀請所以換到了臺下。
而下午被企業邀請到的各位翻譯所需要做的事情,便是將企業方案資料理解了,將發言與隨後的評委問答進行翻譯。前半部分由於可以提前接觸材料,難度較小,而後半部分為評委問答部分,較靈活隨機,難度自然也大了許多。
主持人一身西裝筆挺站著,字正腔圓的普通話之後是流利順暢的翻譯。由於時間緊迫,主持人的話語不多,在簡單的開場白之後便宣布正式開始各企業方案闡述,首先上場的是孟氏。
孟氏是財力雄厚的老牌企業,此次的翻譯更是直接請到了李迎雪。孟氏總裁是位略顯富態的中年男子,他聲音渾厚,隨著PPT展示一句句描述著孟氏關於明祁項目的想法與規劃,而每次在他聲音停下不到五秒,一邊的李迎雪溫婉的聲音便隨之響起。
隨著方案展示的開始,禮堂外的網友們邊關註著直播邊刷著微博。
網友一:[原來明祁項目的藍圖還可以這麽構建,長知識了。孟氏企業不愧是孟氏啊,不過抽到第一終歸有些吃虧]
網友二:[這次會議全程跪著觀看……那些翻譯大大到底是怎麽做到的!!我中文的還沒全理解,他們就已經翻譯了一遍了,簡直闊怕]
網友三:[為李迎雪老師瘋狂打電話爆燈!話說想當初孟氏的老總也是帥哥,只可惜歲月不饒人,自從結婚後開始慢慢月半了]
網友四:[表示十分滿意廣場這兒的小屏幕直播福利,全程舔屏我喬總和易總的盛世美顏。一矜貴俊逸,一溫文儒雅,簡直不夠看]
網友五:[歪樓啦!你們的重點都在哪2333好好聽會議,指不定期中考就考到明祁會議的內容了。抱走我的翻譯小姐姐!]網友六:[樓上犯規hhh話說你不知道經過早上的小互動,翻譯小姐姐已經和喬總是被cp了嗎?]
……
不管網絡上言論怎麽熱切,每組只有十二分鐘的方案呈現展示時間與八分鐘的評委問答時間。孟總看了下時間提示,快速進行了總結,隨即李迎雪翻譯,時間剛好到十二分鐘。隨後的評委問答切中要點十分犀利地發問,思考時間不多,兩人都快速處理。而緊隨其後的是另外第二組企業代表與翻譯。
顧怡君抽到第三,她的表現也引起了不少人的關註。
[顧氏集團的老總今年也是很任性,竟然讓女兒上場。剛剛看抽簽環節,顧怡君和檀寫意貌似交情不錯啊?]
[雖然比起前兩組的老總講述有些缺了氣場,不過講述得倒是十分得當,算是不錯的了]
顧怡君下場時捏了捏手心,這次講述比起練習的時候更熟練,問答也沒有遇到特別棘手的問題,和翻譯配合得也算是還不錯。她稍微松了一口氣,總算結束了。她隔著衣服摸了下衣兜,想著裏面嶄新的祈福結,不由得有些期待檀寫意和喬虞上臺。
排在喬氏企業前面的也是一家老牌企業,不過這家企業近幾年發展趨勢不好,選址安排也比較中規中矩,沒有大錯誤卻也不出彩。
在他們快速結束二十分鐘的講說之後,現場休息幾分鐘。幾分鐘之後,喬虞與檀寫意對視了一下,走到臺上。
站定,喬虞看了下檀寫意,動作自然地拿起PPT遙控筆,低沈磁性的聲音隨著PPT的放映一句句響起,而在他聲音停下不到三秒,檀寫意便將翻譯好的句子一句句清晰地念出,快速又精準。緊接著的評委問答,問題比起前面四組的問題多,也更加刁鉆,看得出評委們對歸移山的興趣比較高。
喬虞聽到問題後沈吟片刻,結合明祁項目與歸移山的現狀一一作答,而檀寫意在翻譯時也十分巧妙地將二者結合,把喬虞表達的重點強調了一遍。
二人互相配合,十分連貫,停頓與短句都比較恰當,並不會影響人們的正常思路。雖然還不知道結果如何,但是從幾位評委輕微的點頭動作便知一二。
當然,評委關註的是問題與項目本身,網友們關註的點就寬泛了許多。
網友一:[雖然一直站喬錦,但是看著這一幕不得不說喬檀好像也不錯啊……糾結啊啊啊啊我還是想站我錦鯉QAQ可惜錦鯉大大貌似也有男朋友了……]
網友二:[兩人的互動確實有愛啊,從早上到現在,我已經在腦海裏腦補出一百萬字的傾世絕寵:高冷總裁愛上我了~正經臉.jpg]
網友三:[他們的手都很好看啊,聲音也好看聽啊,當然臉也好看hhha,我已經沈溺於喬檀cp無法自拔]
……
在檀寫意將最後一句答話翻譯好之後,二十分鐘結束。
喬虞與檀寫意重新回到座位上時迎來了陳助理許秘書等人悄悄豎起的大拇指。檀寫意失笑搖搖頭,坐下時在桌子下伸展了一下五指稍微活動一下。
一邊的喬虞淡淡笑著,將手掌附上她的手,輕輕揉捏著。剛剛翻譯時的小菜鳥耀眼得像位女戰士。
檀寫意指尖一凝,悄悄瞪了一眼喬虞,示意他看臺上。
喬虞嘴角噙著笑意,見她臉頰微紅連連瞪了好幾眼,這才放手,此時臺上抽到第六的企業代表剛要開始進行方案展示。
在他們側後方的易雲澤此時心裏有些震驚,仔細看剛剛喬虞關於歸移山的闡述,絲毫找不到之前郭大師兩次提起的情境,反倒比之前更好了幾分。
他想找那郭大師問個究竟,只是郭大師從上次去了歸移山之後便沒有消息。
王哲轉頭時看見他眼底的陰霾,心尖一顫,忙將視線挪開。易雲澤這是還在怪自己手氣太差抽到最後一個還是……
他不敢細想,努力將註意力放在第六個上臺的企業身上。時間在一次次不同公司方案的闡述中流逝,在夜色悄然降臨時終於迎來了最後一組,也就是易氏的方案闡述。
易雲澤隨同王哲上了臺,面上看著絲毫不顯急躁,而是揚著笑意點頭示意。不得不說,經過了前面一連十五個公司的方案展示,眾人多少有些疲憊,精神也沒有最初那麽好。
可是在這種情況下,易雲澤還能淡然面對,先自嘲了一下自己已經是最後一位快要解放了,惹來眾人的笑聲,之後他才將方案快速完整地闡述了一遍。
一邊的王哲也打起精神,配合著將熟悉了幾天的陵陽池理念翻譯出來。
檀寫意看著易雲澤不禁黛眉輕揚,從表面上看著,完全沒法想象他會是在背地裏用陰邪手段去破壞競爭企業選址的人。
她正想著,手一緊,指尖又覆上一抹溫熱。
看她收回視線,喬虞摩挲了一下她的手心,低聲道:“專心點。”
檀寫意:“……”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他身側負責登記序號的工作人員脆聲道:“先生請問您抽到幾號?”
王哲僵著臉把序號球遞了過去,看著工作人員在紙上記下“十六號:易氏企業”幾個字時,臉色越發陰沈。
易雲澤看著王哲的動作,眉頭皺了皺,知道十六號時瞬間沈下臉來,不到一秒又恢覆了往日溫和,道:“十六便十六,終歸有人要最後的。”眼角餘光掃過喬虞等人,不知道他們抽到了幾號?抽簽環節進展順利,不到五分鐘工作人員便將順序表整理了出來。
一號,孟氏集團……三號,顧氏……五號,喬氏……十六號,易氏。
當然,人們都是人精,什麽該說的不該說心裏門清,面上都樂呵呵地十分和氣,說去準備接下來的方案展示。
王哲知道檀寫意抽到五號時臉色瞬間變得鐵青。怎麽會是這樣?
看著排序,在場的許多人眼神都發生了些微變化,他們都知道剛剛最開始是易雲澤挑起的讓翻譯代為抽簽這事,結果還真是微妙。
一共十六位,每四位休息五分鐘。喬氏抽到了位置不錯的五號,而易氏卻是抽到了最後一位。這一對比,差距就有點大了。
顧怡君看著結果,美滋滋地抱著檀寫意的手,聲音壓得低低得也掩不住心裏的爽快,“讓他們搞事,這下子自己抽到了最後一位,估計現在應該很郁悶了。”
她眉目彎彎地笑著,遞了一個祈福結給顧怡君,“快去準備吧,排在三號的顧怡君顧大小姐。”她也沒料到王哲會抽到十六號,不過順序是小因素,更關鍵的還是在方案本身。
“啊,我馬上過去。”顧怡君垮下臉來,看著手裏的祈福結,立即又眉目飛揚起來,“謝啦。”
喬虞檀寫意幾人回到臨時辦公區域,做好最後的整理,隨即重新入場,等著下午企業方案展示的正式開始。
在剛剛抽簽時,會議直播已經又重新開啟,眾位目睹了這一幕的網友們紛紛發表著評論,有說這一屆老總們會玩的給點讚的,有說易氏自己挖坑往下跳的,有說檀寫意手氣好等等。
下午的會議在一點半時正式開始,主持人依舊是早上那位,因為下午會議期間主持評委等話語的翻譯量較少,所以只留下早上的四位翻譯輪流負責,檀寫意幾人則是因為企業邀請所以換到了臺下。
而下午被企業邀請到的各位翻譯所需要做的事情,便是將企業方案資料理解了,將發言與隨後的評委問答進行翻譯。前半部分由於可以提前接觸材料,難度較小,而後半部分為評委問答部分,較靈活隨機,難度自然也大了許多。
主持人一身西裝筆挺站著,字正腔圓的普通話之後是流利順暢的翻譯。由於時間緊迫,主持人的話語不多,在簡單的開場白之後便宣布正式開始各企業方案闡述,首先上場的是孟氏。
孟氏是財力雄厚的老牌企業,此次的翻譯更是直接請到了李迎雪。孟氏總裁是位略顯富態的中年男子,他聲音渾厚,隨著PPT展示一句句描述著孟氏關於明祁項目的想法與規劃,而每次在他聲音停下不到五秒,一邊的李迎雪溫婉的聲音便隨之響起。
隨著方案展示的開始,禮堂外的網友們邊關註著直播邊刷著微博。
網友一:[原來明祁項目的藍圖還可以這麽構建,長知識了。孟氏企業不愧是孟氏啊,不過抽到第一終歸有些吃虧]
網友二:[這次會議全程跪著觀看……那些翻譯大大到底是怎麽做到的!!我中文的還沒全理解,他們就已經翻譯了一遍了,簡直闊怕]
網友三:[為李迎雪老師瘋狂打電話爆燈!話說想當初孟氏的老總也是帥哥,只可惜歲月不饒人,自從結婚後開始慢慢月半了]
網友四:[表示十分滿意廣場這兒的小屏幕直播福利,全程舔屏我喬總和易總的盛世美顏。一矜貴俊逸,一溫文儒雅,簡直不夠看]
網友五:[歪樓啦!你們的重點都在哪2333好好聽會議,指不定期中考就考到明祁會議的內容了。抱走我的翻譯小姐姐!]網友六:[樓上犯規hhh話說你不知道經過早上的小互動,翻譯小姐姐已經和喬總是被cp了嗎?]
……
不管網絡上言論怎麽熱切,每組只有十二分鐘的方案呈現展示時間與八分鐘的評委問答時間。孟總看了下時間提示,快速進行了總結,隨即李迎雪翻譯,時間剛好到十二分鐘。隨後的評委問答切中要點十分犀利地發問,思考時間不多,兩人都快速處理。而緊隨其後的是另外第二組企業代表與翻譯。
顧怡君抽到第三,她的表現也引起了不少人的關註。
[顧氏集團的老總今年也是很任性,竟然讓女兒上場。剛剛看抽簽環節,顧怡君和檀寫意貌似交情不錯啊?]
[雖然比起前兩組的老總講述有些缺了氣場,不過講述得倒是十分得當,算是不錯的了]
顧怡君下場時捏了捏手心,這次講述比起練習的時候更熟練,問答也沒有遇到特別棘手的問題,和翻譯配合得也算是還不錯。她稍微松了一口氣,總算結束了。她隔著衣服摸了下衣兜,想著裏面嶄新的祈福結,不由得有些期待檀寫意和喬虞上臺。
排在喬氏企業前面的也是一家老牌企業,不過這家企業近幾年發展趨勢不好,選址安排也比較中規中矩,沒有大錯誤卻也不出彩。
在他們快速結束二十分鐘的講說之後,現場休息幾分鐘。幾分鐘之後,喬虞與檀寫意對視了一下,走到臺上。
站定,喬虞看了下檀寫意,動作自然地拿起PPT遙控筆,低沈磁性的聲音隨著PPT的放映一句句響起,而在他聲音停下不到三秒,檀寫意便將翻譯好的句子一句句清晰地念出,快速又精準。緊接著的評委問答,問題比起前面四組的問題多,也更加刁鉆,看得出評委們對歸移山的興趣比較高。
喬虞聽到問題後沈吟片刻,結合明祁項目與歸移山的現狀一一作答,而檀寫意在翻譯時也十分巧妙地將二者結合,把喬虞表達的重點強調了一遍。
二人互相配合,十分連貫,停頓與短句都比較恰當,並不會影響人們的正常思路。雖然還不知道結果如何,但是從幾位評委輕微的點頭動作便知一二。
當然,評委關註的是問題與項目本身,網友們關註的點就寬泛了許多。
網友一:[雖然一直站喬錦,但是看著這一幕不得不說喬檀好像也不錯啊……糾結啊啊啊啊我還是想站我錦鯉QAQ可惜錦鯉大大貌似也有男朋友了……]
網友二:[兩人的互動確實有愛啊,從早上到現在,我已經在腦海裏腦補出一百萬字的傾世絕寵:高冷總裁愛上我了~正經臉.jpg]
網友三:[他們的手都很好看啊,聲音也好看聽啊,當然臉也好看hhha,我已經沈溺於喬檀cp無法自拔]
……
在檀寫意將最後一句答話翻譯好之後,二十分鐘結束。
喬虞與檀寫意重新回到座位上時迎來了陳助理許秘書等人悄悄豎起的大拇指。檀寫意失笑搖搖頭,坐下時在桌子下伸展了一下五指稍微活動一下。
一邊的喬虞淡淡笑著,將手掌附上她的手,輕輕揉捏著。剛剛翻譯時的小菜鳥耀眼得像位女戰士。
檀寫意指尖一凝,悄悄瞪了一眼喬虞,示意他看臺上。
喬虞嘴角噙著笑意,見她臉頰微紅連連瞪了好幾眼,這才放手,此時臺上抽到第六的企業代表剛要開始進行方案展示。
在他們側後方的易雲澤此時心裏有些震驚,仔細看剛剛喬虞關於歸移山的闡述,絲毫找不到之前郭大師兩次提起的情境,反倒比之前更好了幾分。
他想找那郭大師問個究竟,只是郭大師從上次去了歸移山之後便沒有消息。
王哲轉頭時看見他眼底的陰霾,心尖一顫,忙將視線挪開。易雲澤這是還在怪自己手氣太差抽到最後一個還是……
他不敢細想,努力將註意力放在第六個上臺的企業身上。時間在一次次不同公司方案的闡述中流逝,在夜色悄然降臨時終於迎來了最後一組,也就是易氏的方案闡述。
易雲澤隨同王哲上了臺,面上看著絲毫不顯急躁,而是揚著笑意點頭示意。不得不說,經過了前面一連十五個公司的方案展示,眾人多少有些疲憊,精神也沒有最初那麽好。
可是在這種情況下,易雲澤還能淡然面對,先自嘲了一下自己已經是最後一位快要解放了,惹來眾人的笑聲,之後他才將方案快速完整地闡述了一遍。
一邊的王哲也打起精神,配合著將熟悉了幾天的陵陽池理念翻譯出來。
檀寫意看著易雲澤不禁黛眉輕揚,從表面上看著,完全沒法想象他會是在背地裏用陰邪手段去破壞競爭企業選址的人。
她正想著,手一緊,指尖又覆上一抹溫熱。
看她收回視線,喬虞摩挲了一下她的手心,低聲道:“專心點。”
檀寫意:“……”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)